12 de marzo de 2008

Caer en el Amor...


Entre clases de Historia y de Economía fue creciendo la atracción, él la observaba cuando pasaba por fuera de su oficina y ella jugaba al encantador juego del coqueteo, sin darse cuenta comenzaron los café, las largas horas de conversación - de todo y nada - él se fascinaba escuchándola y ella sentía que el mundo estaba a sus pies junto a él. Pasaban largas horas sentados en aquel gastado jeep, él la dejaba en la esquina de su casa cada tarde a las 18:00, ella se despedía con un dulce beso y un suave “esta mañana”, con eso el tenía hasta el otro día, con eso a él le bastaba para dormir soñando con un futuro a su lado. Un día sintió que era el momento, marco rápidamente su número y le pidió que se vieran en aquel viejo café donde acostumbraban ir, acordaron verse a las 18:00, para él el día se hizo inacabable – sus deberes le dejaban menos tiempo de lo que él necesitaba – a las 17:30 dejo todo de lado y subió a su auto - manejo tan rápido como pudo - la observo por un momento desde la ventana, se veía radiante, con su sonrisa amplia y su pelo desordenado, tomo fuerzas y entro, la beso y se sentó de frente a ella – Isabel – le dijo – ¿sabes que día es hoy? Hoy se cumple un año desde que estamos juntos – en ese instante ella no comprendió las señales - para ella el tiempo no marcaba nada, para ella todo era igual – temblando él saco del bolsillo de su chaqueta un simple anillo, lo puso en la mesa y pronuncio dos palabras – Casate Conmigo – solo eso basto para que Isabel se levantará de la mesa, tomará su chaqueta y saliera de aquel lugar; Él estupefacto la miro alejarse sin entender él porque - ¿Qué había sucedido con su dulce amor? – nada mas tenía que hacer allí, recogió el anillo de la mesa, su chaqueta y lo poco que quedaba de él, y camino, camino por horas por aquellas calles que habían visto crecer su amor, en ese instante recibió un mensaje de texto, era ella, era Isabel, tantas cosas pasaron por su cabeza - ¿Se habría arrepentido? ¿Tal vez solo no fue el momento? - al abrirlo sus esperanzas parecieron desvanecerse – “Nunca entendiste que era un juego, nunca quisiste comprender que eso del amor eterno no esta hecho para alguien como yo. Nunca quisiste ver, nunca quisiste verme”, desde aquel momento Armando dejo sus planes, nada se supo en concreto de él, tan solo, que entrego el corazón una vez y nunca se lo devolvieron, desde allí que nadie lo ve…desde ese momento desapareció…

………………………………

Cuanto tardamos en darnos cuenta de lo que realmente pasa…. Cuanto tiempo pasamos creyendo que los otros sienten y quieren lo que queremos nosotros…Proyectamos en otros nuestros sueños y esperanzas olvidando muchas veces que estás depende de nosotros y que los otros solo nos acompañan en un futuro que es nuestro…Olvidamos que debemos preguntar a aquella persona si quiere dejarnos acompañarla en su camino, damos por sentado que ella quiere lo mismo y muchas veces nos encontramos planificando - sin preguntar - ideando un mundo para dos sin saber si aquella persona siquiera piensa en un mañana a nuestro lado…

“Cada día tiene su afán” me dijeron hace poco y es cierto cada día se pone una nueva piedra en el camino de construir futuro, no apurar los procesos y darse el tiempo de vivirlos es una gran aventura…

· http://www.youtube.com/watch?v=xq-ZmAYLeB8

The Story (Brandi Carlile)

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to

It's true...I was made for you

I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks

You do
I was made for you

You see the smile that's on my mouth
It's hiding the words that don't come out
And all of my friends who think that I'm blessed
They don't know my head is a mess
No, they don't know who I really am
And they don't know what
I've been through like you do

And I was made for you...

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to

It's true...I was made for you


Vale la pena leer la traducción!



Las líneas que atraviesan mi cara
Cuentan la historia de quién soy
Las historias de allí de donde vengo
Y de cómo he llegado hasta aquí
Pero esas historias no significan nada,
Cuando no tienes a quién contárselas.

Lo cierto es:Estoy hecha para ti.

Escalé a las cimas más altas de las montañas,
Atravesé el océano azul a nado,
Traspasé fronteras,
Y quebranté normas.
Cariño, rompí con todo por ti.
Hasta estando sin un duro,
Me hacías sentir millonaria.

Es así. Y estoy hecha para ti.

¿Ves la sonrisa en mis labios?
Esconde las palabras que no brotan.
Los amigos que creen que soy afortunada,
No saben que mi cabeza es un desastre.
No sabes quién soy en realidad.
Y no saben por lo que he pasado,
Pero tú si.

Estoy hecha para ti.

Las líneas que atraviesan mi cara
Cuentan la historia de quién soy.
Las historias de allí de donde vengo,
Y de cómo he llegado hasta aquí.
Pero esas historias no significan nada,
Cuando no tienes a quién contárselas.


Lo cierto es: Estoy hecha para ti.